高馬爾天才不過是不斷的思索，凡是有腦子的人，都有天才。——莫泊桑人要有毅力，否則将一事無成。——居裏夫人今天小編要和大家分享的是語錄中英對照通用8篇,歡迎閲讀~
語錄中英對照 第1篇
One’scharacterissetatanearlyageI'dhatetoseeyouswimoutsofaryoucan'tswimback
伊麗莎白在做針線，一面留神地聽着達西跟彬格萊小姐談話。只聽得彬格萊小姐恭維話説個不停，不是説他的字寫得好，就是説他的字迹一行行很齊整，要不就是贊美他的信寫得仔細，可是對方卻完全是冷冰冰愛理不理。這兩個人你問我答，形成了一段奇妙的對白。
YouthinkI'mpoorandplainthereisnofeelings?IsweartoyouifgodgiftedmebeautyandwealthIwillletyoutoleavemeasIhavetoleaveyouGodnosucharrangementsButourspiritisequalAsIwalkedthroughthegraveyouequalstandinginfrontofgod你以為我貧窮相貌平平就沒有感情嗎？我向你起誓：如果上帝賜予我财富和美貌，我會讓你難于離開我，就像我現在難于離開你一樣。上帝沒有這樣安排。但我們的精神是平等的。就如同你我走過墳墓，平等的站在上帝面前。
Ican'tcontrolmyeyescouldnothelpbutwanttogotoseehimlikeathirstymanknowingthattoxicbutalsodrinkwaterIoriginallyhadnointentionofgoingouttolovehimIalsotriedtoputoutthebudoflovebutwhenIsawhimagainagainlovethebottomofmyheart我無法控制自己的眼睛，忍不住要去看他，就像口幹舌燥的人明知水裏有毒卻還要喝一樣。我本來無意去愛他，我也曾努力的掐掉愛的萌芽，但當我又見到他時，心底的愛又復活了。
Youwillneverhaveaquietworlduntilyouknockthepatriotismoutofthehumanrace
ThehigherIgotthemoreamazedIwasbytheview
BeayardstickofqualitySomepeoplearen'tusedtoanenvironmentwhereexcellenceisexpected
影片《傲慢與偏見》各場景英文經典台詞對白
我想我是愛上你了。馬蒂爾達：萊昂，我想我是愛上你了。
青春不是一段年華，而是一種心境。Youthisnotatimeoflifeitisastateofmind
Patriotismisyourconvictionthatthiscountryissuperiortoallothercountriesbecauseyouwereborninit
他開頭并不認為她怎麼漂亮;他在跳舞會上望着她的時候，并沒有帶着絲毫的愛慕之意，第二次見面的時候，他也不過用吹毛求疵的眼光去看待她。不過，他盡管在朋友們面前，在自己心裏，都説她的面貌一無可取，可是眨下眼的工夫，他就發覺她那雙烏黑的眼睛美麗非凡，使她的整個臉蛋兒顯得極其聰慧。
Eveniftheworldhateyouandbelievethatyouareverybadaslongasyoukeepconscienceclearthenknowthatyouareinnocentyouwon'tbewithoutfriends即使整個世界恨你，并且相信你很壞，只要你自己問心無愧，知道你是清白的，你就不會沒有朋友。
Oitisexcellenttohaveagiant’sstrength;butitistyrannoustouseitlikeagiant(MeasureforMeasure
Youknowwedon'tgrowmostofthefoodweeatWewearclothesotherpeoplemakeWespeakalanguagethatotherpeopledevelopedWeuseamathematicsthatotherpeopleevolvedImeanwe'reconstantlytakingthingsIt'sawonderfulecstaticfeelingtocreatesomethingthatputsitbackinthepoolofhumanexperienceandknowledge
TherewasatimewhenmenwerekindwhentheirvoicesweresoftandtheirwordsinvitingTherewasatimewhenlovewasblindandtheworldwasasongandthesongwasexciting!Therewasatimethenitallwantwrong
Wellagirllikethatdoesn'tlivenextdoortoeveryone
PatronsaintisapositiveforceitissomethinginitiatedbyDementorsfoodhopehappinessthedesiretolivebutitdoesnotlikerealpeopledodespairsoDementorsontheimpossibleIthurt守護神是一種正面力量，它所倡導的東西正是攝魂怪的食糧——希望快樂活下去的願望——但它不能像真正的人那樣感到絕望，因此攝魂怪就沒法傷害它。——盧平
TheonlywaytodogreatworkistolovewhatyoudoIfyouhaven'tfoundityetkeeplookingDon'tsettleAswithallmattersoftheheartyou'llknowwhenyoufindit
于是她們一方面猜測那位貴人什麼時候會來回拜班納特先生，一方面盤算着什麼時候請他來吃飯，就這樣把一個晚上的工夫在閒談中度過去了。
IdonotmeantoexcludealtogethertheideaofpatriotismIknowitexistsandIknowithasdonemuchinthepresentcontestButIwillventuretoassertthatagreatandlastingwarcanneverbesupportedonthisprinciplealoneItmustbeaidedbyaprospectofinterestorsomereward
Oshedotheteachthetorchestoburnbright!(RomeoandJuliet
Patriotismisthewillingnesstokillandbekilledfortrivialreasons
Patriotismisaarbitraryvenerationofrealestateaboveprinciples
Beautywithighbirthvigourofbonedesertinservicelovefriendshipcharityaresubjectsalltoenviousandcalumniatingtime(TroilusandCressida
IThinkI'mFallinginLovewithYou
Sincethelittlewitthatfoolshavewassilenc’dthelittlefoolerythatwisemenhavemakesagreatshow(AsYouLikeIt
IdonotwantitnorneeditButIneedsomelaughterWemayallneedsomelaughterIhaveafeelingthatwewillsoonneedalaughmorethanusual我不想要它，也不需要它。但是我需要一些歡笑。我們可能都需要一些歡笑。我有一種感覺，我們很快就會需要比往常更多的歡笑了。——哈利
Patriotismmustbefoundedongreatprincipalsandsupportedbygreatvirtue
Foraverysobermindedpeopledeathisjustanothergreatadventure對于頭腦十分清醒的人來説，死亡不過是另一場偉大的冒險。——鄧不利多
Ithinkpatriotismislikecharityitbeginsathome
LordletmefindhimthatImayseehimsafebehindbars!Iwillneverresttillthen!ThisIswear!ThisIswearbythestars!
ThewayshetalkedaboutwhatitfeltliketobeupinthattreetobeheldabovetheearthbrushedbythewindWhoinjuniorhightalkslikethat?ThisweirdfeelingstartedtakingoverinthepitofmystomachandIdidn'tlikeit
Ifyoucan'tavoidyouhavetogotobearCan'tstanddestinedtoendurethingsinlifeisweakandfoolish假如你避免不了，就得去忍受。不能忍受生命中注定要忍受的事情，就是軟弱和愚蠢的表現。
IeagertohavetheirownbeyondthelimitofvisionsothatIarrivedintheheartoftheworldIhadsomesmellarrivedinthoseneverwitnessedthevibranttownsandregions我渴望自己具有超越那極限的視力，以便使我的目光抵達繁華的世界，抵達那些我曾有所聞，卻從未目睹過的生機勃勃的城鎮和地區。
盧府上有好幾個孩子。大女兒是個明理懂事的年輕小姐，年紀大約二十六七歲，她是伊麗莎白的要好朋友。且説盧府上幾位小姐跟班府上幾位小姐這回非要見見面，談談這次跳舞會上的事業不可。于是在開完了跳舞會的第二天上午，盧府上的小姐們到浪博恩來跟班府上的小姐交換意見。
在智力方面講，達西比他強——這并不是説彬格萊笨，而是説達西聰明些。達西為人兼有傲慢含蓄和愛挑剔的性子，他雖説受過良好的教養，可是他的風度總不受人歡迎。從這一方面講，他的朋友可比他高明了。彬格萊無論走到哪兒，一定都會讨人喜歡，達西卻始終得罪人。
Patriotismwhenitwantstomakeitselffeltinthedomainoflearningisadirtyfellowwhoshouldbethrownoutofdoors
Alittlemorethankinandlessthankind(Hamlet
Weneedtodealwiththeenemysuperhumancourageandtoadheretoafriendinfrontoftheirpositionbutalsoagreatdealofcourage對付敵人我們需要超人的膽量，而要在朋友面前堅持自己的立場，同樣也需要很大的勇氣。——鄧不利多
Theperformanceofourtrueselfisourownchoiceallthisthanwehavethecapacityevenmoreimportant表現我們真正的自我，是我們自己的選擇，這比我們所俱有的能力更重要。——鄧不利多
ThefirstdayImetBryceLoskiIflipped從我見到布萊斯?洛士奇第一眼，我就怦然心動了！
Owhatmaymanwithinhimhidethoughangelontheoutwardside!(MeasureforMeasure
ThefirstdayImetBryceLoskiIflippedItwasthoseeyessomethinginthosedazzlingeyes
ThiswasamandeeplyloveddespitetheloveourpeoplehavediedalsoleftuswithaprotectiveshieldForever被一個人這樣深深地愛過，盡管那個愛我們的人已經死了，也會給我們留下一個永遠的護身符。——鄧不利多
IfyoukillHarrythenyoushouldwehavetokill如果你要殺哈利，那你要把我們也殺死！——羅恩
Diethanbetrayafriendandwewilldosoforyou!死了總比背叛朋友強，我們也會為你這樣做的！——小天狼星布萊克
至于達西，他總覺得他所看到的這些人既不美，又談不上風度，沒有一個人使他感興趣，也沒有一個人對他獻殷勤，博取他的歡心。他承認班納特小姐是漂亮的，可惜她笑得太多。
DoyouthinkbecauseIampoorobscureplainandlitteleIamsoullessandheartless?Youthinkwrong!Ihaveasmuchsoulasyouandfullasmuchheart!難道就因為我一貧如洗，默默無聞，長相平庸，個子瘦小，就沒有靈魂，沒有心腸了——你想錯了，我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸一樣充實！
Itisawisefatherthatknowshisownchild(AMerchantofVenice
ThemorethemorethemoreIalonenofriendsnosupportIwillrespectmyself我越是孤獨，越是沒有朋友，越是沒有支持，我就得越尊重我自己。
YetsomecanbepatrioticwhohavenoselfrespectandsacrificethegreatertothelessTheylovethesoilwhichmakestheirgravesbuthavenosympathywiththespiritwhichmaystillanimatetheirclayPatriotismisamaggotintheirheadsHenryDavidThoreau
SomedaysthesunsetswouldbepurpleandpinkAndsomedaystheywereablazingorangesettingfiretothecloudsonthehorizonItwasduringoneofthosesunsetsthatmyfather'sideaofthewholebeinggreaterthanthesumofitspartsmovedfrommyheadtomyheart
NothingIsTheSameAfterYouKillSomeone
YouthinkI'mgoingtoinsignificanthere?DoyouthinkIamarobotwithoutfeelings?DoyouthinkIampoorobscureplainsmallmumesonsIhavenosoulandnoheart?YouthinkwrongyouandIhaveasmuchsoulandfullasmuchheartIfgodgivemealittlebeautyalotofmoneyIwillyoutoleavemejustlikeIhavetoleaveyouI'mnotintherulesofsociallifeandcustomstotalkwithyoubutmyheartwithyourheart你以為我會無足輕重的留在這裏嗎？你以為我是一架沒有感情的機器人嗎？你以為我貧窮低微不美缈小，我就沒有靈魂，沒有心嗎？你想錯了，我和你有一樣多的靈魂，一樣充實的心。如果上帝賜予我一點美，許多錢，我就要你難以離開我，就象我現在難以離開你一樣。我現在不是以社會生活和習俗的準則和你説話，而是我的心靈同你的心靈講話。
你不去面對又怎麼能去改變呢。Youcannotchangewhatyourefusetoconfront。
見到布萊斯·羅斯基的第一天，我心動了。他的雙眸有種魔力讓我如痴如醉。
Somerisebysinandsomebyvirtuefall(MeasureforMeasure
伊麗莎白聽着姐姐的話，嘴上一聲不響，心裏可并不信服。她比她姐姐的觀察力來得敏鋭，脾氣她沒有姐姐那麼好惹，因此提到彬家姐妹，她只要想想她們在跳舞場裏的那種舉止，就知道她們并不打算要讨一般人的好。而且她胸有城府，決不因為人家等待她好就改變主張，她不會對她們發生多大好感的。
ApaintingismorethanthesumofitspartsAcowbyitselfisjustacowAmeadowbyitselfisjustgrassflowersAndthesunpeekingthroughthetreesisjustabeamoflightButyouputthemalltogetheranditcanbemagic
語錄中英對照 第2篇
青春不是一段年華，而是一種心境。Youthisnotatimeoflifeitisastateofmind
人要有毅力，否則将一事無成。——居裏夫人
Aliarisalwayslavishofoaths―――PierreComeille
生命是短暫的，浪費時間是犯罪。——阿爾貝·加缪
Thesecretofsuccessisconstancytopurpose成功的秘訣在于對目标的忠實。
世界正處在旅途中，而不是停靠在碼頭上。——果戈理
有疑問的時候，去圖書館。——J·K·羅琳
Oshedotheteachthetorchestoburnbright!(RomeoandJuliet
Neverputoffwhatyoucandotodayuntiltomorrow
品味能讓人深喜，但不能抓住人。——維特根斯坦
天才不過是不斷的思索，凡是有腦子的人，都有天才。——莫泊桑
Whatmakeslifedrearyisthewantofmotive
Theonlylimittoourrealizationoftomorrowwillbeourdoubtsoftoday
生活中沒有什麼可怕的東西，只有需要理解的東西。——居裏夫人
我不會去找麻煩。麻煩一般會找到我。——J·K·羅琳
Wealwayslikethosewhoadmireus;wedonotalwayslikethosewhomweadmire―――ducdeLaRochefoucauld
Oitisexcellenttohaveagiant’sstrength;butitistyrannoustouseitlikeagiant(MeasureforMeasure
人研究自然越深，就知道得越少！——果戈理
Ineducationwearestrivingnottoteachyouthtomakealivingbuttomakealife
Moralitymayconsistsolelyinthecourageofmakingachoice
要防止濫用權力，就必須以權力約束權力。——孟德斯鸠
YetsomecanbepatrioticwhohavenoselfrespectandsacrificethegreatertothelessTheylovethesoilwhichmakestheirgravesbuthavenosympathywiththespiritwhichmaystillanimatetheirclayPatriotismisamaggotintheirheadsHenryDavidThoreau
HonestyanddiligenceshouldbeyoureternalmatesFranklin
Themanwithanewideaisacrankuntiltheideasucceeds
Nothingisimpossible!沒有什麼不可能!
Owhatmaymanwithinhimhidethoughangelontheoutwardside!(MeasureforMeasure
幽默不是一種心情，而是一種看待世界的方式。——維特根斯坦
Patriotismwhenitwantstomakeitselffeltinthedomainoflearningisadirtyfellowwhoshouldbethrownoutofdoors
Patriotismisthewillingnesstokillandbekilledfortrivialreasons
YoucannotimproveyourpastbutyoucanimproveyourfutureOncetimeiswastedlifeiswasted
沒有對生活絕望，就不會愛生活。——阿爾貝·加缪
Youcantelltheidealsofanationbyitsadvertisements
你不去面對又怎麼能去改變呢。Youcannotchangewhatyourefusetoconfront。
Difficultcircumstancesserveasatextbookoflifeforpeople困難坎坷是人們的生活教科書。
Ifamandeceivesmeonceshameonhim;iftwiceshameonmeJohnRay
Youwillneverhaveaquietworlduntilyouknockthepatriotismoutofthehumanrace
Patriotismisyourconvictionthatthiscountryissuperiortoallothercountriesbecauseyouwereborninit
Wealthisthetestofaman'scharacter财富是對一個人品格的試金石。
Iftherewerelesssympathyintheworldtherewouldbelesstroubleintheworld
Everyflattererlivesattheexpenseofthosewholistentohim―――JeandeLaFontaine
Thereasonablemanadaptshimselftotheworld;theunreasonableonepersistsintryingtoadapttheworldtohimself
書籍是橫渡時間大海的航船。——弗蘭西斯·培根
Itisawisefatherthatknowshisownchild(AMerchantofVenice
無論何人，若是失去了耐心，就失去了靈魂。——弗蘭西斯·培根
Allthesplendorintheworldisnotworthagoodfriend－－－Voltaire
Somerisebysinandsomebyvirtuefall(MeasureforMeasure
Themanwhohasmadeuphismindtowinwillneversay“Impossible”。
CreativityisnomoreteachablethanheritableNomorethanthemostdetailperfectdollcantransubstatiateintoalivingbreathingbaby
Alittlemorethankinandlessthankind(Hamlet
Manwasbornfreeandeverywhereheisinchains―――JeanJacquesRousseau
IdonotmeantoexcludealtogethertheideaofpatriotismIknowitexistsandIknowithasdonemuchinthepresentcontestButIwillventuretoassertthatagreatandlastingwarcanneverbesupportedonthisprinciplealoneItmustbeaidedbyaprospectofinterestorsomereward
Whenanendislawfulandobligatorytheindispensablemeanstoitarealsolawfulandobligatory
Ifyoudonotlearntothinkwhenyouareyoungyoumayneverlearn
Patriotismmustbefoundedongreatprincipalsandsupportedbygreatvirtue
Patriotismisaarbitraryvenerationofrealestateaboveprinciples
在必然有身份差别的國家裏，就必然有特權的存在。——孟德斯鸠
Theidealswhichhavelightedmywayandtimeaftertimehavegivenmenewcouragetofacelifecheerfullyhavebeenkindnessbeautyandtruth
Theimportantthinginlifeistohaveagreataimandthedeterminationtoattainit
Ithinkpatriotismislikecharityitbeginsathome
Thebestpreparationfortomorrowisdoingyourbesttoday
Don'twastelifeindoubtsandfears
Doohingatatimeanddowell
他心急如焚，竟覺得路比平時長了一倍。——莫泊桑
Beautywithighbirthvigourofbonedesertinservicelovefriendshipcharityaresubjectsalltoenviousandcalumniatingtime(TroilusandCressida
Sincethelittlewitthatfoolshavewassilenc’dthelittlefoolerythatwisemenhavemakesagreatshow(AsYouLikeIt
Neverunderestimateyourpowertochangeyourself!永遠不要低估你改變自我的能力!
Aslongastheworldshalllasttherewillbewrongsandifnomanrebelledthosewrongswouldlastforever
語錄中英對照 第3篇
人要有毅力，否則将一事無成。——居裏夫人
Patriotismisyourconvictionthatthiscountryissuperiortoallothercountriesbecauseyouwereborninit
Youcantelltheidealsofanationbyitsadvertisements
無論何人，若是失去了耐心，就失去了靈魂。——弗蘭西斯·培根
Patriotismisthewillingnesstokillandbekilledfortrivialreasons
Whenanendislawfulandobligatorytheindispensablemeanstoitarealsolawfulandobligatory
Oitisexcellenttohaveagiant’sstrength;butitistyrannoustouseitlikeagiant(MeasureforMeasure
Allthesplendorintheworldisnotworthagoodfriend－－－Voltaire
Wealwayslikethosewhoadmireus;wedonotalwayslikethosewhomweadmire―――ducdeLaRochefoucauld
CreativityisnomoreteachablethanheritableNomorethanthemostdetailperfectdollcantransubstatiateintoalivingbreathingbaby
Thesecretofsuccessisconstancytopurpose成功的秘訣在于對目标的忠實。
Oshedotheteachthetorchestoburnbright!(RomeoandJuliet
Beautywithighbirthvigourofbonedesertinservicelovefriendshipcharityaresubjectsalltoenviousandcalumniatingtime(TroilusandCressida
Nothingisimpossible!沒有什麼不可能!
青春不是一段年華，而是一種心境。Youthisnotatimeoflifeitisastateofmind
生活中沒有什麼可怕的東西，只有需要理解的東西。——居裏夫人
天才不過是不斷的思索，凡是有腦子的人，都有天才。——莫泊桑
Patriotismmustbefoundedongreatprincipalsandsupportedbygreatvirtue
沒有對生活絕望，就不會愛生活。——阿爾貝·加缪
品味能讓人深喜，但不能抓住人。——維特根斯坦
有疑問的時候，去圖書館。——J·K·羅琳
書籍是橫渡時間大海的航船。——弗蘭西斯·培根
幽默不是一種心情，而是一種看待世界的方式。——維特根斯坦
他心急如焚，竟覺得路比平時長了一倍。——莫泊桑
Difficultcircumstancesserveasatextbookoflifeforpeople困難坎坷是人們的生活教科書。
Everyflattererlivesattheexpenseofthosewholistentohim―――JeandeLaFontaine
Aslongastheworldshalllasttherewillbewrongsandifnomanrebelledthosewrongswouldlastforever
Ithinkpatriotismislikecharityitbeginsathome
Don'twastelifeindoubtsandfears
我不會去找麻煩。麻煩一般會找到我。——J·K·羅琳
IdonotmeantoexcludealtogethertheideaofpatriotismIknowitexistsandIknowithasdonemuchinthepresentcontestButIwillventuretoassertthatagreatandlastingwarcanneverbesupportedonthisprinciplealoneItmustbeaidedbyaprospectofinterestorsomereward
人研究自然越深，就知道得越少！——果戈理
Doohingatatimeanddowell
Manwasbornfreeandeverywhereheisinchains―――JeanJacquesRousseau
Itisawisefatherthatknowshisownchild(AMerchantofVenice
生命是短暫的，浪費時間是犯罪。——阿爾貝·加缪
Youwillneverhaveaquietworlduntilyouknockthepatriotismoutofthehumanrace
Thereasonablemanadaptshimselftotheworld;theunreasonableonepersistsintryingtoadapttheworldtohimself
Wealthisthetestofaman'scharacter财富是對一個人品格的試金石。
Thebestpreparationfortomorrowisdoingyourbesttoday
Aliarisalwayslavishofoaths―――PierreComeille
Patriotismisaarbitraryvenerationofrealestateaboveprinciples
世界正處在旅途中，而不是停靠在碼頭上。——果戈理
Moralitymayconsistsolelyinthecourageofmakingachoice
Theimportantthinginlifeistohaveagreataimandthedeterminationtoattainit
Somerisebysinandsomebyvirtuefall(MeasureforMeasure
Sincethelittlewitthatfoolshavewassilenc’dthelittlefoolerythatwisemenhavemakesagreatshow(AsYouLikeIt
Whatmakeslifedrearyisthewantofmotive
YetsomecanbepatrioticwhohavenoselfrespectandsacrificethegreatertothelessTheylovethesoilwhichmakestheirgravesbuthavenosympathywiththespiritwhichmaystillanimatetheirclayPatriotismisamaggotintheirheadsHenryDavidThoreau
Ineducationwearestrivingnottoteachyouthtomakealivingbuttomakealife
Themanwhohasmadeuphismindtowinwillneversay“Impossible”。
Theonlylimittoourrealizationoftomorrowwillbeourdoubtsoftoday
Neverputoffwhatyoucandotodayuntiltomorrow
HonestyanddiligenceshouldbeyoureternalmatesFranklin
在必然有身份差别的國家裏，就必然有特權的存在。——孟德斯鸠
YoucannotimproveyourpastbutyoucanimproveyourfutureOncetimeiswastedlifeiswasted
Alittlemorethankinandlessthankind(Hamlet(美詞網)
你不去面對又怎麼能去改變呢。Youcannotchangewhatyourefusetoconfront。
Patriotismwhenitwantstomakeitselffeltinthedomainoflearningisadirtyfellowwhoshouldbethrownoutofdoors
Theidealswhichhavelightedmywayandtimeaftertimehavegivenmenewcouragetofacelifecheerfullyhavebeenkindnessbeautyandtruth
要防止濫用權力，就必須以權力約束權力。——孟德斯鸠
Iftherewerelesssympathyintheworldtherewouldbelesstroubleintheworld
Owhatmaymanwithinhimhidethoughangelontheoutwardside!(MeasureforMeasure
Themanwithanewideaisacrankuntiltheideasucceeds
Ifyoudonotlearntothinkwhenyouareyoungyoumayneverlearn
Neverunderestimateyourpowertochangeyourself!永遠不要低估你改變自我的能力!
Ifamandeceivesmeonceshameonhim;iftwiceshameonmeJohnRay
語錄中英對照 第4篇
眼淚是悲哀的解藥，會淌眼淚的人一定是懂得這句話的意義的!——巴爾扎克《幻滅》
我聽見美洲在歌唱，我聽見各種不同的頌歌。
人們往往把欲望的滿足看成幸福——托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》
我們試着把這些惡言惡語視為稀松平常的事情，一笑而過，但是内心卻備受煎熬，我們真的覺得自己失敗了落在後面了。《富爸爸·窮爸爸》
有一個傳説，説的是有那麼一只鳥兒，它一生只唱一次，那歌聲比世上所有一切生靈的歌聲都更加優美動聽。
同上帝保持聯系是一碼事，他們都贊同這一點，但讓上帝一天二十四小時都待在身邊就是另一碼事了。——《第二十二條軍規》
旅行者号，年發射，經歷了年，終于衝出了太陽系，進入了外太空的星際空間。他這樣孤獨的漂流，只為了去未知的世界看一眼。有些人，一輩子縮在一個角落裏，連窗外都懶得看，更别説踏出門。——《後會無期》
我雖看破一切，但對你們崇敬依舊，你呀，神聖的祖國!你呀，神聖的自由!——雨果《雨果詩選》
離你越近的地方，路途越遠；最簡單的音調，需要最艱苦的練習。——《泰戈爾詩選》
這個世界如此美好，值得人們為它奮鬥。我只同意後半句——海明威《戰地鍾聲》
因為我已證明了人是可能具有無欲望無功力觀念的單純的愛，即使只是一念之誠，确實是有過，而且不谙世故的少年人可能會去實行的。——《愛默生家的惡客》
AwonderfulserenityhastakenpossessionofmyentiresoullikethesesweetmorningsofspringwhichIenjoywithmywholeheart
當我幼小的時候，本就愛看快艦激起的浪花，洪爐噴出的烈焰。不但愛看，還想看清。可惜他們都息息變幻，永無定形。雖然凝視又凝視，總不留下怎樣一定的迹象。——《野草》
黑夜無論怎樣悠長，白晝總會到來。——莎士比亞《麥克白》
從現在起，我開始謹慎地選擇我的生活，我不再輕易讓自己迷失在各種誘惑裏。我心中已經聽到來自遠方的呼喚，再不需要回過頭去關心身後的種種是非與議論。我已無暇顧及過去，我要向前走——米蘭·昆德拉《生命中不能承受之輕》
如果你渴望得到某樣東西，你得讓它自由，如果它回到你身邊，它就是屬于你的，如果它不會回來，你就從未擁有過它——大仲馬《基督山伯爵》
真正的光明決不是永沒有黑暗的時間，只是永不被黑暗所掩蔽罷了。真正的英雄決不是永沒有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罷了。——羅曼羅蘭《約翰·克利斯朵夫》
當現實折過來嚴絲合縫地貼在我們長期的夢想上時，它蓋住了夢想，與它混為一體，如同兩個同樣的圖形重疊起來合而為一一樣。
我要好好的活着，用心的活着，等到有一天上天把他欠我的全都還給我！——卡夫卡《變形記》
人的心只容得下一定程度的絕望，海綿已經吸夠了水，即使大海從它上面流過，也不能再給它增添一滴水了。——維克多·雨果《巴黎聖母院》
你以為我貧窮相貌平平就沒有感情嗎？我向你發誓，如果上帝賦予我财富和美貌，我會讓你無法離開我，就像我現在無法離開你一樣。雖然上帝沒有這麼做，可我們在精神上依然是平等的。——《簡·愛》
未曾哭過長夜的人，不足以語人生。——歌德《威廉·邁斯特的學習時代》
生命中真正重要的不是你遭遇了什麼，而是你記住了哪些事，又是如何銘記的。——馬爾克斯《百年孤獨》
歷史喜愛英勇豪邁的事迹，同時也譴責這種事迹所造成的後果。——《神秘島》
今天做不成的，明天也不會做好。一天也不能虛度，要下決心把可能的事情，一把抓住而緊緊抱住，有決心就不會任其逃去，而且必然要貫徹實行。——歌德《浮士德》
每當你想批評别人的時候，要記住，這世上并不是所有人，都有你擁有的那些優勢。《了不起的蓋茨比》
思想麻醉人的力量遠不如言語那麼強。一個人説話多了，會對自己的話信以為真。——巴爾扎克《幻滅》
暴風雨将要在那一天，甚至把一些槲樹吹倒，一些教堂的高塔要倒塌，一些宮殿也将要動搖！
每個人都會有缺陷，就像被上帝咬過的蘋果，有的人缺陷比較大，正是因為上帝特别喜歡他的芬芳。——列夫·托爾斯泰《戰争與和平》
有一個傳説，説的是有那麼一只鳥兒，它一生只唱一次，那歌聲比世上一切生靈的歌聲都更加優美動聽。——《荊棘鳥》
難道你的人生你的幸福，真的在于裝出你沒有的身份，花費你擔負不起的金錢，浪費你寶貴的求學時光，去見識那個社會嗎？——巴爾扎克《高老頭》
一個不成熟男子的标志是他願意為某種事業英勇地死去，一個成熟男子的标志是他願意為某種事業卑賤地活着。——J·D·塞林格《麥田裏的守望者》
當你知道世界上受苦的不是只有你，你會減少痛苦，也會在絕望中燃起希望。——羅曼·羅蘭《約翰·克利斯朵夫》
這張臉同早晨雪天映在鏡子中的那張臉一樣，紅撲撲的。在島村看來，這又是介于夢幻同現實之間的另一種顏色。
只要你是天鵝蛋，就是生在養雞場裏也沒有什麼關系。
假如你避免不了，就得去忍受。不能忍受生命中注定要忍受的事情，就是軟弱和愚蠢的表現。——勃朗特《簡愛》
大人都學壞了，上帝正考驗他們呢，你還沒有受考驗，你應當照着孩子的想法生活。——《童年》
認識自己的無知是認識世界的最可靠的方法。——《随筆集》
憂郁是因為自己無能，煩惱是由于欲望得不到滿足，暴躁是一種虛怯的表現。——大仲馬《三個火槍手》
我并不願意你受的苦比我受的還大，希斯克利夫。我只願我們永遠不分離：如果我有一句話使你今後難過，想想我在地下也感到一樣的難過，看在我自己的份上，饒恕我吧！
人與人之間，最可痛心的事莫過于在你認為理應獲得善意和友誼的地方，卻遭受了煩擾和損害。——《巨人傳》
一個人需要的東西愈少，他的幸福就愈大一個人的願望愈多，他的自由就愈少。——高爾基《我的大學》
．你以為我貧窮相貌平平就沒有感情嗎?我向你發誓如果上帝賦予我财富和美貌我會讓你無法離開我就像我現在無法離開你一樣雖然上帝沒有這麼做可我們在精神上依然是平等的(夏洛蒂·勃朗特《簡·愛》
藝術都是藝術家的頭腦心腸才能，三者合一。三者可有側重，但不可能單憑其一。——《文學回憶錄》
人與人之間，最可痛心的事莫過于在你認為理應獲得善意和友誼的地方，卻遭受了煩擾和損害。
我絕不會再像以前一樣，把命運加給我們的一點兒不幸拿來反復咀嚼(念念不忘；我要享受現時，過去的事就讓它過去吧。——歌德《少年維特之煩惱》
将感情埋藏得太深有時是件壞事。如果一個女人掩飾了對自己所愛的男子的感情，她也許就失去了得到他的機會。
自己的行為最惹人恥笑的人，卻永遠是最先去説别人壞話的人。
美是有階級性的，但同時，美更本質的性質是人性，階級性是人性中的一部分。這及時的更正了人們關于美的錯誤意識。《談美》
我從沒有愛過這世界，它對我也一樣。——《拜倫詩選》
美德猶如名香，經燃燒或壓榨而其香愈烈，蓋幸運最能顯露惡德而厄運最能顯露美德。——《培根論説文集》
我覺得人的脆弱和堅強都超乎自己的想象。有時，我可能脆弱得一句話就淚流滿面；有時，也發現自己咬着牙走了很長的路。——莫泊桑《一生》
就投機鑽營來説，世故的價值永遠是無可比拟的。
愛情應該給人一種自由感，而不是囚禁感。——《兒子與情人》
世界上一切好東西對于我們，除了加以使用外，實在沒有别的好處。
absorbedintheexquisitesenseofmeretranquilexistence
幸福的家庭是相同的，不幸的家庭各有各的不同。——《安娜·卡列尼娜》
凡事需多聽但少言；聆聽他人之意見，但保留自己之判斷。——威廉·莎士比亞《哈姆雷特》
世界上最寬闊的是海洋，比海洋更寬闊的是天空，比天空更寬闊的是人的心靈。——雨果《悲慘世界》
同上帝保持聯系是一碼事，他們都贊同這一點，但讓上帝一天二十四小時都待在身邊就是另一碼事了。
不要放棄你的幻想。當幻想沒有了以後，你還可以生存，但是你雖生猶死。——馬克·吐温《百萬英鎊》
小人的許多可鄙的習慣之一，就是認為别人也跟他們一樣小氣。——巴爾扎克《高老頭》
我的夢想，值得我本人去争取，我今天的生活，絕不是我昨天生活的冷淡抄襲。——司湯達《紅與黑》
世間的很多事物追求時候的興致總要比享用時候的興致濃烈。——莎士比亞《威尼斯商人》
其實沒人知道什麼是純情，純情就是一種腔調。這世界上沒有純情的姑娘，只有疑似純情。——《他的國》
如果愛一個人，那就愛整個的他，實事求是地照他本來的面目去愛他，而不是脱離實際希望他這樣那樣的??——列夫·托爾斯泰《復活》
生活總是讓我們遍體鱗傷，但到後來，那些受傷的地方一定會變成我們最強壯的地方。——海明威《永别了武器》
那些普普通通而毫無特色的罪行才真正令人迷惑，就像—個相貌平凡的人最難以讓人辨認—樣。
我們的心是一座寶庫，一下子倒空了，就會破產。一個人把情感統統拿了出來，就像把錢統統花光了一樣得不到人家原諒。——巴爾扎克《高老頭》
如果愛一個人，那就愛整個的他，實事求是地照他本來的面目去愛他，而不是脱離實際希望他這樣那樣的??——列夫·托爾斯泰《復活》
語錄中英對照 第5篇
Doyouthink,becauseIampoor,obscure,plain,andlittele,Iamsoullessandheartless?Youthinkwrong!-Ihaveasmuchsoulasyou-andfullasmuchheart!難道就因為我一貧如洗，默默無聞，長相平庸，個子瘦小，就沒有靈魂，沒有心腸了你想錯了，我的心靈跟你一樣豐富，我的'心胸一樣充實!
Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。
Ithinkthebirdfliesbuttheseabirdsfly,isthatnocourageofthesea,yearslaterIdiscovered,notthebirdfliespast,butnottheothersideofthesea,andhadnowaiting我以為小鳥飛不過滄海，是以為小鳥沒有飛過滄海的勇氣，十年以後我才發現，不是小鳥飛不過去，而是滄海的那一頭，早已沒有了等待。
Idontknowifweeachhaveadestiny,orifwerealljustfloatingaroundaccidentally―likeonabreeze我不懂我們能否有着各自的運氣，還是只是随處随風飄蕩。
Thereissomethinginside,thattheycantgetto,thattheycanttouchThatsyours那是一種内在的東西,他們抵達不了,也無法觸及的,那是你的。
Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyouregonnaget生命就像一盒巧克力，結果每每出人意料。
miracleshappeneveryday古迹每天都在產生。
Itmademelooklikeaduckinwater它讓我如魚得水。
語錄中英對照 第6篇
談自己在技術方面是外行：一群聰明的人需要一個蠢人領導他們。如果一個團隊全都是科學家，最好的方式是找個農民領導他們。因為，農民和科學家的思維方式不一樣。一個團隊裏，有人可以從不同的角度看待問題，這個團隊就會成功。
點下班不是一家高科技公司的工作節奏，如果阿裏巴巴是這樣的共工作節奏，也不會取得成功。要是選擇早晚的`節奏，我們就應該去幹點别的。
onwork:Ifwegotoworkatamandgohomeatpm,thisisnotahigh-techcompanyandAlibabawillneverbesuccessfulIfwehavethatkindof-to-spirit,thenweshouldjustgoanddosomethingelse
多想，不要蠻幹。
onAlibabacomsIPo:AlibabaisnotjustajobItsadreamItsacauseLetthewallStreetinvestorscurseusiftheywant
onthebenefitsofhistechnologicalineptitude:Intelligentpeopleneedafooltoleadthemwhentheteamsallabunchofscientists,itisbesttohaveapeasantleadthewayHiswayofthinkingisdifferentItseasiertowinifyouhavepeopleseeingthingsfromdifferentperspectives
永遠不會放棄。
ongrowth:Incarryingoute-commerce,themostimportantthingistokeepdoingwhatyouaredoingrightnowwithpassion,tokeepitup
談競争：應該向競争對手學習，但不能抄襲。要是抄襲，公司完了。
談Alibabacom年IPo：阿裏不是只提供工作機會，它能幫人實現夢想。實現夢想是阿裏的事業。華爾街投資家們可以詛咒我們(我們不在乎)。
onstartingacompany:Ifyouwanttogrow,findagoodopportunityToday,ifyouwanttobeagreatcompany,thinkaboutwhatsocialproblemyoucouldsolve
oncompetition:Youshouldlearnfromyourcompetitor,butnevercopycopyandyoudie
談創建公司：想要發展，得抓住機會。在時下，如果想成為偉大的公司，必須要解決社會問題。
談發展：在發展電子商務方面，最重要的是，堅持你現在做的，并且帶着激情。
語錄中英對照 第7篇
Aslongastheworldshalllasttherewillbewrongsandifnomanrebelledthosewrongswouldlastforever
Iftherewerelesssympathyintheworldtherewouldbelesstroubleintheworld
Neverunderestimateyourpowertochangeyourself!永遠不要低估你改變自我的能力!
Thesecretofsuccessisconstancytopurpose成功的秘訣在于對目标的忠實。
品味能讓人深喜，但不能抓住人。——維特根斯坦
生活中沒有什麼可怕的東西，只有需要理解的東西。——居裏夫人
Owhatmaymanwithinhimhidethoughangelontheoutwardside!(MeasureforMeasure
我不會去找麻煩。麻煩一般會找到我。——J·K·羅琳
沒有對生活絕望，就不會愛生活。——阿爾貝·加缪
Alittlemorethankinandlessthankind(Hamlet
你不去面對又怎麼能去改變呢。Youcannotchangewhatyourefusetoconfront。
天才不過是不斷的思索，凡是有腦子的人，都有天才。——莫泊桑
Ithinkpatriotismislikecharityitbeginsathome
Allthesplendorintheworldisnotworthagoodfriend－－－Voltaire
世界正處在旅途中，而不是停靠在碼頭上。——果戈理
Theonlylimittoourrealizationoftomorrowwillbeourdoubtsoftoday
Sincethelittlewitthatfoolshavewassilenc’dthelittlefoolerythatwisemenhavemakesagreatshow(AsYouLikeIt
Beautywithighbirthvigourofbonedesertinservicelovefriendshipcharityaresubjectsalltoenviousandcalumniatingtime(TroilusandCressida
Neverputoffwhatyoucandotodayuntiltomorrow
Wealwayslikethosewhoadmireus;wedonotalwayslikethosewhomweadmire―――ducdeLaRochefoucauld
YetsomecanbepatrioticwhohavenoselfrespectandsacrificethegreatertothelessTheylovethesoilwhichmakestheirgravesbuthavenosympathywiththespiritwhichmaystillanimatetheirclayPatriotismisamaggotintheirheadsHenryDavidThoreau
Themanwithanewideaisacrankuntiltheideasucceeds
人要有毅力，否則将一事無成。——居裏夫人
Don'twastelifeindoubtsandfears
生命是短暫的，浪費時間是犯罪。——阿爾貝·加缪
Patriotismisaarbitraryvenerationofrealestateaboveprinciples
Youcantelltheidealsofanationbyitsadvertisements
Whenanendislawfulandobligatorytheindispensablemeanstoitarealsolawfulandobligatory
他心急如焚，竟覺得路比平時長了一倍。——莫泊桑
Everyflattererlivesattheexpenseofthosewholistentohim―――JeandeLaFontaine
Difficultcircumstancesserveasatextbookoflifeforpeople困難坎坷是人們的生活教科書。
Doohingatatimeanddowell
Oitisexcellenttohaveagiant’sstrength;butitistyrannoustouseitlikeagiant(MeasureforMeasure
Patriotismisyourconvictionthatthiscountryissuperiortoallothercountriesbecauseyouwereborninit
HonestyanddiligenceshouldbeyoureternalmatesFranklin
Themanwhohasmadeuphismindtowinwillneversay“Impossible”。
Nothingisimpossible!沒有什麼不可能!
Thebestpreparationfortomorrowisdoingyourbesttoday
Whatmakeslifedrearyisthewantofmotive
YoucannotimproveyourpastbutyoucanimproveyourfutureOncetimeiswastedlifeiswasted
Manwasbornfreeandeverywhereheisinchains―――JeanJacquesRousseau
Theimportantthinginlifeistohaveagreataimandthedeterminationtoattainit
Patriotismmustbefoundedongreatprincipalsandsupportedbygreatvirtue
IdonotmeantoexcludealtogethertheideaofpatriotismIknowitexistsandIknowithasdonemuchinthepresentcontestButIwillventuretoassertthatagreatandlastingwarcanneverbesupportedonthisprinciplealoneItmustbeaidedbyaprospectofinterestorsomereward
人研究自然越深，就知道得越少！——果戈理
要防止濫用權力，就必須以權力約束權力。——孟德斯鸠
Theidealswhichhavelightedmywayandtimeaftertimehavegivenmenewcouragetofacelifecheerfullyhavebeenkindnessbeautyandtruth
書籍是橫渡時間大海的航船。——弗蘭西斯·培根
Youwillneverhaveaquietworlduntilyouknockthepatriotismoutofthehumanrace
Aliarisalwayslavishofoaths―――PierreComeille
Thereasonablemanadaptshimselftotheworld;theunreasonableonepersistsintryingtoadapttheworldtohimself
在必然有身份差别的國家裏，就必然有特權的存在。——孟德斯鸠
Patriotismwhenitwantstomakeitselffeltinthedomainoflearningisadirtyfellowwhoshouldbethrownoutofdoors
Ineducationwearestrivingnottoteachyouthtomakealivingbuttomakealife
青春不是一段年華，而是一種心境。Youthisnotatimeoflifeitisastateofmind
Ifyoudonotlearntothinkwhenyouareyoungyoumayneverlearn
有疑問的時候，去圖書館。——J·K·羅琳
Moralitymayconsistsolelyinthecourageofmakingachoice
Oshedotheteachthetorchestoburnbright!(RomeoandJuliet
Patriotismisthewillingnesstokillandbekilledfortrivialreasons
CreativityisnomoreteachablethanheritableNomorethanthemostdetailperfectdollcantransubstatiateintoalivingbreathingbaby
Somerisebysinandsomebyvirtuefall(MeasureforMeasure
幽默不是一種心情，而是一種看待世界的方式。——維特根斯坦
無論何人，若是失去了耐心，就失去了靈魂。——弗蘭西斯·培根
Itisawisefatherthatknowshisownchild(AMerchantofVenice
Wealthisthetestofaman'scharacter财富是對一個人品格的試金石。
Ifamandeceivesmeonceshameonhim;iftwiceshameonmeJohnRay
語錄中英對照 第8篇
Moralitymayconsistsolelyinthecourageofmakingachoice
NeidundEifersuchtsinddieSchamteiledermenschlichenSeele
在智力方面講，達西比他強——這并不是説彬格萊笨，而是説達西聰明些。達西為人兼有傲慢含蓄和愛挑剔的性子，他雖説受過良好的教養，可是他的風度總不受人歡迎。從這一方面講，他的朋友可比他高明了。彬格萊無論走到哪兒，一定都會讨人喜歡，達西卻始終得罪人。
Whenoneisinloveonealwaysbeginsbydeceiveingone'sselfandonealwaysendsbydeceivingothersThatiswhatwouldcallsaromance
allthingstrulywickedstartfrominnocence。所有邪惡的事一開始都是純潔的。
Lifewaslikeaboxofchocolatesyouneverknowwhatyou'regonnaget
影片《傲慢與偏見》各場景英文經典台詞對白
unlessyou'reabullfighter，otherwisenoone'slifeonlyrebate。除非你是鬥牛士，否則沒有誰的生活只進不退。
Ineducationwearestrivingnottoteachyouthtomakealivingbuttomakealife
unlessyouhavelove，oryoudonotknowwhathappinessis。除非你擁有愛，否則你不知道快樂是什麼。
要防止濫用權力，就必須以權力約束權力。——孟德斯鸠
Mostpeoplediscoverwhenitistoolatethattheonlythingsoneneverregretsareone'smistakes
Beautywithighbirthvigourofbonedesertinservicelovefriendshipcharityaresubjectsalltoenviousandcalumniatingtime(TroilusandCressida美貌智慧門第臂力，事業愛情友誼和仁慈，都必須聽命于妒忌而無情的時間。——《特洛伊羅斯與克瑞西達》
Loveismerelyamadness(AsYouLikeIt愛情不過是一種瘋狂。——《皆大歡喜》
伊麗莎白在做針線，一面留神地聽着達西跟彬格萊小姐談話。只聽得彬格萊小姐恭維話説個不停，不是説他的字寫得好，就是説他的字迹一行行很齊整，要不就是贊美他的信寫得仔細，可是對方卻完全是冷冰冰愛理不理。這兩個人你問我答，形成了一段奇妙的對白。
Thereissomethinginsidethattheycan'tgettothattheycan'ttouchThat'syours
Themanwhohasmadeuphismindtowinwillneversay“Impossible”。
happinessinintelligentpeopleistherarestthingiknow。聰明人的快樂，是我所知道的最稀少的東西。
EuchrateichnichtzurArbeitsondernzumKampfeEuchrateichnichtzumFriedensondernzumSiegeEureArbeitseieinKampfeuerFriedeseieinSieg!
MywallpaperandIarefightingadueltothedeathOneorotherofushastogo
他開頭并不認為她怎麼漂亮;他在跳舞會上望着她的時候，并沒有帶着絲毫的愛慕之意，第二次見面的時候，他也不過用吹毛求疵的眼光去看待她。不過，他盡管在朋友們面前，在自己心裏，都説她的面貌一無可取，可是眨下眼的工夫，他就發覺她那雙烏黑的眼睛美麗非凡，使她的整個臉蛋兒顯得極其聰慧。美詞網
我喜歡有未來的男人和有過去的女人。
Theonlydifferencebetweenacapriceandalifelongpassionisthatthecapricelastsalittlelonger
人要有毅力，否則将一事無成。——居裏夫人
betterthanothers，andnotnoble;strongerthanbeforehimself，istherealnoble。比别人強，并不算高貴;比以前的自己強，才是真實的高貴。
HopeisagoodthingandmaybethebestofthingsAndnogoodthingeverdies
peoplearenotmadefordefeat，andamancanbedestroyedbutnottobeat。人不是為失敗而生的，一個人可以被毀滅，但不能給打敗。
Thetruthisrarelypureandneversimple
coatofmanycolors彩衣。比喻為“恩寵”。
theyarebornnottobedefeated，peoplecanbedestroyed，butcannotbebeat。人生來就不是為了被打敗的，人能夠被毀滅，但是不能夠被打敗。
Oitisexcellenttohaveagiant’sstrength;butitistyrannoustouseitlikeagiant(MeasureforMeasure有巨人的力量固然好，但像巨人那樣濫用力量就是一種殘暴行為。——《一報還一報》
Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth(AMidsummerNight’sDream真愛無坦途。——《仲夏夜之夢》/真誠的愛情之路永不會是平坦的。
Stupidisasstupiddoes
有疑問的時候，去圖書館。——J·K·羅琳
Sincethelittlewitthatfoolshavewassilenc’dthelittlefoolerythatwisemenhavemakesagreatshow(AsYouLikeIt自從傻子小小的聰明被壓制得無聲無息，聰明人小小的傻氣顯得更吸引眼球了。——《皆大歡喜》
Howcanawomanbeexpectedtobehappywithamanwhoinsistsontreatingherasifshewereaperfectlynormalhumanbeing
IlikepersonsbetterthanprinciplesandIlikepersonswithnoprinciplesbetterthananythingelseintheworld
TowerofBabel巴别塔。比喻為“空想，空中閣樓”。
．Deathisjustapartoflifesomethingwe'realldestinedtodo
youngpeoplehaveacalmelderly，theelderlyshouldbethespiritofyoungpeople。青年人要有老年人的沉着，老年人應有青年人的精神。
thefishthantunatounpalatable，buthavingsaidthat，whatisnoteasy。這種魚比金槍魚要難吃，可是話得説回來，幹什麼都不容易。
awidow’scruse寡婦的壇子。比喻為“貌似有限但取之不竭的财源”。
Manisarationalanimalwhoalwaysloseshistemperwhenheiscalledupontoactinaccordancewiththedictatesofreason
Aaron’srod亞倫的杖。比喻為“大權在握”。
Wasmichnichtumbringtmachtmichst?rker!
他心急如焚，竟覺得路比平時長了一倍。——莫泊桑
人研究自然越深，就知道得越少！——果戈理
Itisawisefatherthatknowshisownchild(AMerchantofVenice知子之父為智。——《威尼斯商人》
書籍是橫渡時間大海的航船。——弗蘭西斯·培根
pillarofcloudandpillaroffire雲柱和火柱。比喻為“指明燈”。
．Ifyouareeverintroubledon'ttrytobebravejustrunjustrunaway
．Iwasmessedupforalongtime
"LifeisneverfairAndperhapsitisagoodthingformostofusthatitisnot"
于是她們一方面猜測那位貴人什麼時候會來回拜班納特先生，一方面盤算着什麼時候請他來吃飯，就這樣把一個晚上的工夫在閒談中度過去了。
JetztbinichleichtjetztfliegeichjetztseheichmichuntermirjetzttanzteinGottdurchmich
Owhatmaymanwithinhimhidethoughangelontheoutwardside!(MeasureforMeasure唉!一個人外表可以裝得像天使，但卻可能把自己掩藏在内心深處!——《一報還一報》
Ifyoudonotlearntothinkwhenyouareyoungyoumayneverlearn
Somerisebysinandsomebyvirtuefall(MeasureforMeasure有些人因罪惡而升遷，有些人因德行而沒落。——《一報還一報》
Youknowsomebirdsarenotmeanttobecagedtheirfeathersarejusttoobright
Iftherewerelesssympathyintheworldtherewouldbelesstroubleintheworld
butthisisthewaytoparisearlier，whenwewereverypoor，veryhappy。但是這就是巴黎早期的樣子，那時候我們很窮，卻很幸福。
GardenofEden伊甸園。比喻為“人間天堂，樂園”。
品味能讓人深喜，但不能抓住人。——維特根斯坦
Aslongastheworldshalllasttherewillbewrongsandifnomanrebelledthosewrongswouldlastforever
IliketodoallthetalkingmyselfItsavestimeandpreventsarguments
盧府上有好幾個孩子。大女兒是個明理懂事的年輕小姐，年紀大約二十六七歲，她是伊麗莎白的要好朋友。且説盧府上幾位小姐跟班府上幾位小姐這回非要見見面，談談這次跳舞會上的事業不可。于是在開完了跳舞會的第二天上午，盧府上的小姐們到浪博恩來跟班府上的小姐交換意見。
worldknockdowneveryone，then，manyofthepeoplebestronginheartbreak。世界擊倒每一個人，之後，許多人在心碎處堅強起來。
Weareallinthegutterbutsomeofusarelookingatthestars
至于達西，他總覺得他所看到的這些人既不美，又談不上風度，沒有一個人使他感興趣，也沒有一個人對他獻殷勤，博取他的歡心。他承認班納特小姐是漂亮的，可惜她笑得太多。
Don'twastelifeindoubtsandfears
NogreatartisteverseesthingsastheyreallyareIfhedidhewouldceasetobeanartist
伊麗莎白聽着姐姐的話，嘴上一聲不響，心裏可并不信服。她比她姐姐的觀察力來得敏鋭，脾氣她沒有姐姐那麼好惹，因此提到彬家姐妹，她只要想想她們在跳舞場裏的那種舉止，就知道她們并不打算要讨一般人的好。而且她胸有城府，決不因為人家等待她好就改變主張，她不會對她們發生多大好感的。
Adreamerisonewhocanonlyfindhiswaybymoonlightandhispunishmentisthatheseesthedawnbeforetherestoftheworld
Thereasonablemanadaptshimselftotheworld;theunreasonableonepersistsintryingtoadapttheworldtohimself
沒有對生活絕望，就不會愛生活。——阿爾貝·加缪
關于語錄中英對照通用8篇就分享完了，您有什麼想法可以聯系小編。